スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

宿命

ついに3月17日(土)はNHKで毎週放映している韓国ドラマ『チェオクの剣』が最終回になります。
第一回からたまたま見始めて、これまで毎回見てきました。
単に恋愛ものということでなく、人生や社会の視点が入ったセリフも多く、奥が深いですね。
ドラマを盛り上げている主題歌、挿入歌も素敵です。
NHKさんのホームページに掲載されていた、主題歌『宿命』の日本語訳歌詞を引用させていただきます。


作詞:ホン・ジユ / 作曲:チョン・ギソン / 歌:キム・サンミン / 日本語訳:金 賢珠


熱い涙を飲み込んで
あなたを見送ったあの日のために
最後に残った一歩
進まなければならない私

胸の奥に刻んだ記憶と
叶わぬ望みを 封じこめ

過ぎ去った時間を
乗り越えなければ

世の流れのままに
吹く風になってしまう
私の過去と愛さえも失いながら

天が定めた宿命に
立ち向かわねばならぬ悲しい痛み
歩まねばならぬこの道
辛い試練を与えられても

この世の果てまで

逃れられない瞬間が
遠くに待ち受けていても
私は今日も分からないまま
流されていく

大事な全てが
バラバラに壊れていくその日まで
あてのない現実を前にひざまずいたまま
熱い涙を飲み込んで
あなたを見送った
あの日のために

最後に残った一歩
進まなければならない私

天が定めた宿命に
立ち向かわねばならぬ悲しい痛み

歩まねばならぬこの道
辛い試練を与えられても
この世の果てまで

この世の果てまで


すでにBSで放映されていたり、ビデオが販売等されてるみたいですが、来週の最終回が楽しみですね~♪
スポンサーサイト

冬はどこに~

暖かくて冬はどこに行ってしまったんでしょうか?
という日が続いています。
この時期でまだ雪を見たこと無いなんて、記憶の中でははじめてなのかな?
年末に実家への帰省を考えて交換したスタッドレスタイヤも磨り減る一方で出番なし。。。
まぁー面倒なので桜の咲く頃までは、そのままにしておくんですが。。。

そういえば半月程までに温暖化に関係した研究発表をたまたま聴講したの思い出しました。
海洋を中心に捉えた温暖化の影響とかについてでしたが。。。
深海の海底下には二酸化炭素を違う物質に変える微生物がいるとかで。。。
人工的に培養する研究もこれから進めて行くようなことだったかな?

暖かいのは過ごしやすいけど、季節感が薄れてしまうのはそれはそれでどうなのかな?
毎年寒いところに住んでる方々にとってはうれしいことだったりする場合もあったり、雪が降らないと商売にならない人たちもあったりで。。。

3月にもなれば、春が見えてきたも同然だから、だんだんウキウキ気分の春陽気になるのを待つばかり!
桜の開花も早いんだろうな・・・
春が来るのはやっぱりワクワクするものですね☆
今年の春はどんな春になるんでしょうか~?
月別アーカイブ(タブ)
カテゴリー
最新コメント(記事毎)+
占い&天気予報
[PUSH]をClickすると占いが!

FC2カウンター

現在の閲覧者:
リンク
プロフィール

たか

Author:たか
首都圏在住
1月6日生まれ/O型
自然と自分で作る(DIY)
ことが好き。
ブログはマイペース更新です。

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。